Tätigkeitsbericht von Dejak-Tomonikai e.V. für das Jahr 2014
Durchgehend
Veröffentlichung von Alter werden in Deutschland in “Doitsu News Dijest”. Mitglieder des Vereins verfassten unterschiedliche Artikel. (siehe;http://www.newsdigest.de/newsde/column/afterretirement/backnumber.html)
Vorbereitung für den Aufbau einer altersgerechten Wohngemeinschaft in Düsseldorf: Gesrpäch mit dem zuständigigen Wohnungsamt, Teilnahme an Fachveranstaltungen, Besuch von bestehenden Wohngruppen usw.
Januar
01.17.14 Vorbereitungstreffen für die Recherche im Auftrag der japanischen Botschacft
Anwensend: Frau Yoshida-Weber, Frau Shimizu-Krämer, Frau Miyagawa-Giraud, Frau Nishiho- Friedewald und Frau Watanabe-Rögner
Inhalt:
Festlegung der Regionen, Themen, Vorgesehensweise und Formen der Berichterstattung
18.01.14 Ordentliche Mitgliederversammlung für das Jahr 2014
Inhalt: Vorstandswahl, Planung der Aktivitäten, Genehmigung des Hauhaltsplans, Vorstellung der Mitgliederseite der HP
März
04.03.14 Workshop „Patientenverfügung“ in Berlin
Ort: HVD, Wallstr.65, 10179 Berlin
Referent: Frank Spade, Berater der Bundeszentrale Patientenverfügung
14.03.14 Vortrag „Seniorenfreundliche Stadt – lokal basierte Strukturen der Altenhilfe und Gesundheit in der alternden Gesellschaft“ (Mitveranstalter: Takenokai)
Ort: Diakonie Oberkassel Zentrum Plus、Gemünder Straße 5, 40547 Düsseldorf
Referentinnen: Frau Ikuko Mitsuki, Pflegekeitung von Shinseikai; Michiko Kotoku,
Pflegeleitung des Pflegeheims Peace Poat, Frau Kimiko Hiramatsu, Uniklinik der Tottori-
Universtität, Professorin des Carrer up Center
31.03.14 Abgabe der Auftragsrecherche über die Gesetze und die Angebote rund um das Altern bei der
japanischen Botschaft
Mitgewirkt haben folgende Mitglieder (Vielen Dank!):
I Bundesgebiet -Watanabe-Rögner, Spennemann, Hanada, Shinoda
II Berlin-Spennemann
Brandenburg - Kashiwabara
III NRW - Watanabe-Rögner
IV Hamburg-Spennemann, Watanabe-Rögner
V Bayern - Yoshida-Weber, Riederlsheimer, Takayama, Watanabe-Rögner
VI Baden-Württemberg
Karlsruhe-Miyakawa-Giraud, Matsumura-Schneider
Stuttgart-Lutz (Mahoroba), Watanabe-Rögner
Heidelberg-Nishino-Friedewald, Nimura (Rhein-Neckar Tomonokai), Watanabe-Rögner
VII Hessen -Shimizu-Krämer, Satsutani, Watanabe-Rögner
April
09.04.14 Vortrag „Was ist Psychosomatische Innere Medizin (Sinryo Naika)?“
(Mitveranstalter: Takenokai, Nihon Club)
Referent: Ikuya Shinoda, Internist; Michael Hoshino, Psychotherapeut
Ort: Nihon Club, Oststr. 86, 40210 Düsseldorf
27.04.14 Erster Besuch einer japanischen Heimbewohnerin in Düsseldorf mit Ehrenamtlichen des Vereins
(Frau Kitazawa, Musiktherapeutin; Frau Yamashita, Friseur). Seitdem findet der Besuch durch
Ehrenamtlichen regelmäßig statt.
27.04.14 Besuch eines städtisch geförderten Mehrgenerationshauses mit Frau Hiramastu, Frau Tanaka und
ihre Schwester, Watanabe-Rögner. Hintergrund des Besuchs ist die Überlegung des Vereins,
eigene altersgerechte Wohnung oder ein Mehrgeneratiosnhaus aus Projekt zu starten. Unter den
Bewohnern war auch eine Japanerin und ihre Familie. Das Haus war ausgestattet mit einer Sauna
im Keller sowie einem Musikraum. Durch die Förderung der Stadt ist der Bau relativ
kostengünstig.
Mai
9.05.14 Teilnahme an der Tagung zur gesellschaftliche Teilhabe der Bürger mit Migrationshintergrund.
Veranstalter: Deutsches Gerontologisches Institut, Ministerium f. Forschung und Wissenschaft
31.05.14 Vortrag „Das Leben 2 – Aus der Perspektive von Zen über das eigene Leben, Alter, Erkrankung
und den Tod nachdenken“
Referent: Nakagawa Roshi, Fumon-Tempel
Ort: Nihon Club, Oststr. 86, 40210 Düsseldorf
Juni
01.06.14 Seminar „Das Leben 2 – Beantwortung der Fragen sus der Perspletive von
Zen“ (Mitveranstalter: Rhein-Neckar Tomonikai)
Referent: Nakagawa Roshi, Fumon-Tempel
Ort: Restaurant Konomi
07.06.14 Vortrag „Patientenverfügung“
Referent: Ikuya Shinoda, Internist
Ort: Hardwald Zentrum, Kanalweg 40/42, 76149 Karlsruhe
21.06.14 Vortrag „Wenn ein Angehöriger pflegebedürftig wird: Prakstiches Knowhow und Wissen“
Referenrinnen: Eri Saito, Pflegekraft, Mai Katsumi und Yukiko Hiramatsu-Fischer,
Krankenschwester
28.06.14 Workshop „Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung“
Referent: Masatoshi Kuroda (Vereinsmitglied)
Ort: Dong Heng e.V. Brandenburgische Str. 10, 10713 Berlin
Juli
18.07.14 Caravan Mate – Demenz Supporter-Schulung für Schüler und Eltern
Referent: Makoto Kashiwabara
Ort: Heidelberg
19.07.14 Caravan Mate – Demenz Supporter-Schulung für Mitglieder von Rhein-Neckar Tomonokai
Referent: Makoto Kashiwabara
Ort: Heidelberg
Ende Juli Mit Erlaubnis der Botschaft wurde die Rechercheergebnisse in einer Broschüre „Alt werden in
Deutschland“ zusammengefasst und gedruckt.
August
22.08.14 Informationsveranstaltung über die Pflegeversicherung in Deutschland aufgrund der Recherche
für die japanische Botschaft
Referentin: Yoshiko Watanabe-Rögner
Ort: Nihon Club, Oststr. 86, 40210 Düsseldorf
23.08.14 Vortrag 1„Orte am Ende des Lebens“
Referent: Hiroshi Asami
Vortrag 2 „Pflegeversicherung in Deutschland anhand der Broschüre „Alt werden in
Deutschland“
Referentin: Yoshiko Watanabe-Rögner
Ort: Nachbarschaftshaus am Lietzsensee, Berlin
28.08.14 Vortrag „Pflege der in Japan lebenden Eltern und Vermögensverwaltung“ (Mitveranstalter:
Takenokai und Nihon Club)
Ort: Nihon Club, Oststr. 86, 40210 Düsseldorf
Referenen: Masami Nakamura, Jurist /R. Masamitsu Scheifel, Rechtsanwalt
September
19.09.14 Teilnahme an der Sitzung der Koordinierungsgruppe des Forum für kultursensible Altenhilfe
Ort: Geschäftsstelle des Kuratorium Deutsche Altershilfe e.V., An der Pauluskirche 3, 50677
Köln
Das Forum besteht aus Verteretern der Wohlfahrtsverbände, der KDA, der Zuständigen der
Bundesregierung für Migration und Pflege usw. Dejak ist das erste Mitglied als
Migrantenselbstorganisation.
26.09.14 Kochkurs „Lange Zeit Spaß haben am Essen“ (Mitveranstalter: Takenokai)
Referentin: Tomiko Kuroda, Ernährungsberaterin und Landwirtschaftswissenschaftlerin
Ort: Diakonie Dorothee Sölle Haus in Düsseldorf, Hansaallee 112, 40547 Düsseldorf
Oktober
11./12.10.14 Qualifizierung von Caravan Mate (Ausbilder für Demenz Supporter)
Ort: Firma Dümpel, Sonnenstr.14, 40227 Düsseldorf
Referent: Akira Tamai, Psychiater/Neulologe; Junko Tsuchiya, Geschäftsstelle Caravan Mate in
Tokyo, Japan
Teilnehmer: 49 Personen aus vier Ländern (Deutschland, Niederlande, Dänemark, Schweiz)
November
22.11.14 Caravan Mate – Demenz Supporte-Schulung in Karlsruhe (1. Schulung nach der Qualifizierung
von Mate im Oktober)
Ort: bei Miho Miyakawa Giraud, Wiesenstr.12, 76297 Stutensee
Dezember
03.12.14 Teilnahme an der Konferenz „Herausforderung Demenz – Initiativen und erfolgreiche Praxis“ in
Berlin, Veranstalter: Gesundheit Berlin-Brandenburg e.V.
17.12.14 Ort: Zentrum plus Fliegern, Flurstraße 57c, 40235 Düsseldorf
1) Caravan Mate – Demenz Supporte-Schulung in Karlsruhe
(2. Schulung nach der Qualifizierung von Mate im Oktober) Leiter: Kanae Takagi
2) Musikkonzert „Klassik für alle“ und gemeinsames Mittagessen
Klavier: Chinatsu Yamada